大破した神戸駅前ビルを過ぎて神戸駅に着く : このルートでの通学所要時間は片道2時間15分であり、従来のルートの2倍かかった Passing the badly damaged Kobe Station Building and arriving at Kobe Station : This route to school took 2 hours and 15 minutes one way, about twice as long as the ordinary route.タイハシタコウベエキマエビルオスギテコウベエキニツク : コノルートデノツウガクショヨウジカンワカタミチ2ジカン15フンデアリ、ジュウライノルートノ2バイカカッタ